Bonjour, vous êtes le 30532 ° visiteur !
2010200920082007200620052004200320022001
ProgrammePhotosRésultats
ProgrammePhotosRésultats
SAINT-REMY-LES-CHEVREUSE
samedi 1er octobre
15h - 18h
initiation (sur réservation) aux danses Bretonnes et Irlandaises
20h
GRANDE SOIREE CELTIQUE (réservation conseillée !) :
Musiques et danses IRLANDAISES & FEST NOZ
Restauration en continu dès 15h - Entrée : 10 â?¬ TR : 6 â?¬
20h30
Concert GOSPEL Ã l'eglise â?? Entrée min 6 â?¬
Dimanche 2 octobre
Parking Espace Jean Racine :
8h00-17h00 : RANDO PEDESTRE : 3 â?? 6 â?? 10 â?? 12 â?? 15 â?? 20 - 25 km
7h45-10h30 : départ RANDO VTT : 12 - 20 - 36 - 50 km
7h45-10h30 : départ RANDO CYCLOTOURISME : 35 - 60 - 100 km
Parc de la mairie :
11h-18h : Restauration (frites, saucisses, produits locaux, â?¦), animations et démonstrations artistiques et sportives
: Judo, Budo, Danses modern- jazz, Contes, Clowns "Tartiflette & Patachou (14h30 et 16h00)
: animation dâ??expériences physico-chimico-gastronomiques", Orchestre jeunes, Escalade-tobogan, Poneys, Danses anciennes, Origami, Ateliers peinture, Maquillage, Pêche à la ligne, Chamboule-tout, Calligraphie, Tir à lâ??arc, Pétanque, Vélo acrobatique, Jeux anciens, Initiation secourismeâ?¦
17-18h : Tombola et lâcher de ballons
RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS :
Gif-Sur-Yvette et Orsay : 01 64 46 00 40 - 06 15 45 48 66
Le Mesnil Saint Denis : 01 34 61 09 09
Saint-Rémy-lès-Chevreuse et Autres communes : 01 30 52 02 18
AUTRES EVENEMENTS A RETENIRâ?¦
Samedi 17 septembre 2005 : Concert rock (groupes locaux) Ã la Salle Polyvalente de Chevreuse
Samedi 8 octobre 2005 : Concert de flûtes traversières à lâ??Eglise de Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Samedi 28 janvier 2006 : Spectacle de danse moderne à la Salle Jean Racine de Saint Rémy lès Chevreuse. VOISINS LE BRETONNEUX 15h-18h : Randonnée rollers ORSAY / BURES-SUR-YVETTE / GIF-SUR-YVETTE Grande randonnée familiale en rollers, avec le partenariat des villes dâ??Orsay et de Gif-sur-Yvette (sous réserve de lâ??autorisation préfectorale dâ??usage).
Participation gratuite, "stand dons" Ã disposition des participants.
14h30 : départ du parking derrière la piscine dâ??Orsay,
15h00 : "Arrêt buvette" à Bures devant le stade Chabrat,
15h15 : départ intermédiaire,
16h00 : à lâ??arrivée à Gif, place du marché, derrière la mairie, des animations ludiques seront proposées aux randonneurs
: tir à lâ??arc, tir à la carabine, escrime, en partenariat avec le club O.C. GIF. Lâcher de ballons. MESNIL SAINT DENIS Vendredi 23 septembre :
Virade du collège à 14 h 30
Les classes de 6ème et 5ème du collège Philippe de Champaigne (Mesnil St Denis) vont montrer leur solidarité en donnant leur souffle lors dâ??un cross au parc du château organisé par leur professeur de sport. Des urnes seront à disposition pour recueillir les dons du public.
Samedi 24 septembre :
Virade des écoles de 9 h 00 Ã 11 h 30
Après avoir suivi une petite formation sur la mucoviscidose, les maladies génétiques et la thérapie génique, les enfants des écoles élémentaires du Mesnil St Denis, Bois du Fay et Champmesnil verront la vie de la petite Elise au quotidien sur une cassette de courte durée. Les jours suivants, les enfants reprendront ce thème ainsi que celui de la solidarité avec leur instituteur afin de préparer les virades du 24 septembre.
Le samedi des virades toutes les classes seront attendues au stade du château. Le cycle 1 (CP et CE1) réalisera une fresque sur le thème de lâ??air et du souffle. Celle-ci sera préalablement élaborée en classe, puis dirigée par un professeur dâ??art plastique sur place.
Le cycle 2 (CE2, CM1 et CM2) montrera sa solidarité lors dâ??une course relais organisée par le professeur de gymnastique.
Ils pourront participer à dâ??autres ateliers sportifs : rugby, tennis, basket, jeu de lâ??oie géant avec questions sur la mucoviscidose, etc.
Le club dâ??astronomie "Magnitude 78" proposera aux enfants dâ??observer le soleil avec des lunettes spéciales.
Un goûter sera offert aux enfants après leurs efforts.
Il y aura deux lâchers de ballons (un par cycle) à ½ heure dâ??intervalle. Tous les enfants auront leur ballon portant une étiquette avec son nom et lâ??adresse de son école. Lâ??enfant dont le ballon aura été le plus loin sera récompensé.
Les parents, présents tout au long de cette matinée pourront prendre un encas au stand "cafés et croissants". Le produit de cette vente sera reversé Ã lâ??association "Vaincre la Mucoviscidose".
Des urnes seront à la disposition des parents pour effectuer leur don.
Dimanche 25 septembre :
Virade du Mesnil Saint Denis
(de 11 h 00 à 18 h 00 au château)
Kermesse avec pêche à la ligne pour les tous petits, but-foot, maquillage, chamboule tout, ballons sculptés, tours de poneys, atelier de skate, initiation secourisme et démonstration camion par les pompiers de Maurepas, présence de cors de chasse, Orchestre de Jazz "Les Topinambours"" de 15 h 00 à 17 h 00, Exposition de voitures anciennes et de Harley Davidson de 15 h 00 à 17 h 00, Concours de dessin : les enfants choisiront une moto à dessiner, le jury délibèrera pour récompenser le motard et lâ??enfant (une récompense par tranche dâ??age), tombola dont le gros lot est un vol dâ??initiation dâ??1 heure pour 2 personnes offert par le club de Dassault Aviation â?? tirage à 17 h 00, restauration rapide : pizza, crèpes, stand antillais avec ambiance africaine, sandwichs, Tex Mex, panini, boissons, barbes à papa, etc. Stand dâ??information avec urne pour les dons.
Et en dehors du site du château :
Moyennant un don, une randonnée partira à 9 h 00 à la Poste du Mesnil St Denis. Celle-ci durera 2 heures.
Un spectacle de natation synchronisée aura lieu à 11 h 00 à la piscine du Mesnil St Denis. Les entrées seront reversées à lâ??association.
Un tournoi de pétanque débutera à 14 h 00 au stade Guy Lefébure.
Les frais dâ??inscription seront reversés à lâ??association. LA MOTOVIRADES Motovirade le dimanche 25 septembre du Mesnil Saint Denis de 11 h 00 à 18 h 00 au parking du château.
La nouveauté de lâ??année est la création de la Motovirade.
Suivant lâ??exemple du Vieux-Thann en Alsace (http://www.motovirade-vx-th.fr.st/), le Mesnil Saint Denis accueillera pour la première fois une population différente, les motards et leur esprit de solidarité. Il leur sera proposé plusieurs options :
Balades
Tout au long de la journée, moyennant un don, les motards pourront faire une balade dâ??une cinquantaine de kilomètres dans la Vallée de Chevreuse, en petits groupes (voir carte).
A mi parcours, une pause café sera offerte aux participants et des produits de la ferme seront en vente, une partie de la vente sera reversée à lâ??association.
Cette balade est encadrée par le club "Les Motards en Balade"
Rallyes
Plusieurs rallyes sont organisés par la FFMC78, les frais dâ??inscription seront reversés à lâ??association.
Cependant, les motos fascinent aussi les non motardsâ?¦
Moyennant un don, les Casques dâ??Argent ASA Sapeurs Pompiers de PARIS leur proposeront un baptême adultes dâ??une quinzaine de kilomètres dans la Vallée de Chevreuse.
et pour les enfants...
Les Blue Knights feront faire un baptême enfants, (réservé aux plus de 7 ans) dans le village. Les frais dâ??inscription seront reversés à lâ??association.
dimanche 2 octobre
9h : Randonnée pédestre tous publics â?? Départ devant la Poste
11h : Ballet nautique à la piscine du Mesnil
14h : Tournoi de pétanque â?? Stade des Noés
11h-18h : Exposition de voitures anciennes et Harley Davidson. GIF SUR YVETTE Samedi 24 septembre
14h - 20h
Badminton: "Trophée de l' Espoir", organisé par la section de l'O.C.GIF et le Lycée de la Vallée de Chevreuse.
Gymnase de Courcelles - Inscriptions sur place dès 13h30 6Euros adulte et 3 Euros ados. Sommes intégralement reversées à "Vaincre la Mucoviscidose".
Buvette assurée! Tirage loterie de la Section - Nous leur soufflons beaucoup de grands mercis!
20h45
SOIREE BRETONNE, à la salle de la Terrasse, dans lâ??avenue en face de la Poste ! Soirée familiale, avec musiques celtiques, contes, danses, crêpes, cidre et danse jusquâ??à 2 heures du matin, avec les conteurs du Théâtre du Pain, le groupe de musique bretonne ISKIZADENN de Bures, et lâ??amicale des Bretons des Ulis .
Tous sont bénévoles ! Prix des entrées : 10.- â?¬ et tarif réduit 6.- â?¬ pour enfants de moins de 18 ans, étudiants, familles nombreuses et chômeurs.
Réservations : 01 64 46 00 40 et 06 15 45 48 66 ou chez les commerçants de Gif.
Dimanche 25 septembre
DONS : Reçu fiscal sur demande, à partir de 15,24 E. Pour votre information les dons sont déductibles pour 66% de vos impôts: ainsi un don de 20 euros, par exemple, ne vous "coûte" que 6,80 Euros, MERCI!
9h â?? 12h
Randonnee rallyeâ??pédestre autour de Gif, organisé par la section randonnée de la Maison de Cyrano.
De 9 heures à 12 heures : départs dans le parc municipal, derrière la Mairie. Participations par un don du montant de votre choix. Justificatif fiscal à partir de 15.-â?¬
14h - 17h
«Le souffle des jeux». Festival de jeux de sociétés à disposition des petits et des grands, avec lâ??aide des animateurs de la «Ludothèque de lâ??Abbaye » et de jeux dâ??adresse.
Stand de maquillage, chamboule â??tout, pêche à la ligne, mais aussi tir à lâ??arc, à lâ??arbalète et à la carabine et joutes dâ??escrimes vous seront proposés, ainsi que crêpes et boissons, dans le parc municipal du centre ville, derrière la Mairie, en attendant lâ??arrivée de la rando â?? roller, qui sera accueillie par la fanfare du "Train Tamar" à lâ??occasion dâ??un concert. Merci pour vos dons.
17 heures
clôture de la "Fête du Souffle"" par un grand lâcher de ballons. ORSAY Samedi 24 septembre
11h - 17h
Relais à la piscine : pour 100 m effectués, 0,50 â?¬ seront reversés à la Virade
11h45 â?? 19h
Relais de nages à la piscine dâ??Orsay. Tous les 100 mètres parcourus par chaque nageur, la Ville dâ??Orsay reverse 0,50 â?¬ à lâ??association "Vaincre la Mucosviscidose" par lâ??intermédiaire de la Virade de lâ??Espoir ! VENEZ NOMBREUX ! Votre Souffle câ??est leur Espoir !
14h
Tournoi de rugby : A applaudir sans modération ! Vos dons seront les bienvenus.
Pensez à acheter le petit lapin mascotte : 3â?¬ ! ORSAY â?? BURES â?? GIF sur Yvette Dimanche 25 septembre
première RANDO-ROLLER familiale.
Organisée en partenariat avec le service Jeunesse de la Mairie dâ??Orsay et le service des Sports de la Mairie de Gif. Départ du parking de la faculté, derrière la piscine dâ??Orsay à 14h30.
Passage intermédiaire au parking du marché de Bures et nouveau départ vers 15h15.
Arrivée à Gif vers 16 heures dans le parc municipal.
Démonstration de danses par la Capoeira de Bures.
Participation libre à la randonnée : nous vous remercions par avance de vos dons.
Justificatif fiscal pour 15â?¬ minimum.
Protections indispensables pour les participants de moins de 15 ans, recommandées pour les autres.
Les enfants de moins de 12ans doivent être accompagnés par un membre de leur famille ou leur club
15h - 18h
initiation (sur réservation) aux danses Bretonnes et Irlandaises
20h
GRANDE SOIREE CELTIQUE (réservation conseillée !) :
Musiques et danses IRLANDAISES & FEST NOZ
Restauration en continu dès 15h - Entrée : 10 â?¬ TR : 6 â?¬
20h30
Concert GOSPEL Ã l'eglise â?? Entrée min 6 â?¬
Dimanche 2 octobre
Parking Espace Jean Racine :
8h00-17h00 : RANDO PEDESTRE : 3 â?? 6 â?? 10 â?? 12 â?? 15 â?? 20 - 25 km
7h45-10h30 : départ RANDO VTT : 12 - 20 - 36 - 50 km
7h45-10h30 : départ RANDO CYCLOTOURISME : 35 - 60 - 100 km
Parc de la mairie :
11h-18h : Restauration (frites, saucisses, produits locaux, â?¦), animations et démonstrations artistiques et sportives
: Judo, Budo, Danses modern- jazz, Contes, Clowns "Tartiflette & Patachou (14h30 et 16h00)
: animation dâ??expériences physico-chimico-gastronomiques", Orchestre jeunes, Escalade-tobogan, Poneys, Danses anciennes, Origami, Ateliers peinture, Maquillage, Pêche à la ligne, Chamboule-tout, Calligraphie, Tir à lâ??arc, Pétanque, Vélo acrobatique, Jeux anciens, Initiation secourismeâ?¦
17-18h : Tombola et lâcher de ballons
RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS :
Gif-Sur-Yvette et Orsay : 01 64 46 00 40 - 06 15 45 48 66
Le Mesnil Saint Denis : 01 34 61 09 09
Saint-Rémy-lès-Chevreuse et Autres communes : 01 30 52 02 18
AUTRES EVENEMENTS A RETENIRâ?¦
Samedi 17 septembre 2005 : Concert rock (groupes locaux) Ã la Salle Polyvalente de Chevreuse
Samedi 8 octobre 2005 : Concert de flûtes traversières à lâ??Eglise de Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Samedi 28 janvier 2006 : Spectacle de danse moderne à la Salle Jean Racine de Saint Rémy lès Chevreuse. VOISINS LE BRETONNEUX 15h-18h : Randonnée rollers ORSAY / BURES-SUR-YVETTE / GIF-SUR-YVETTE Grande randonnée familiale en rollers, avec le partenariat des villes dâ??Orsay et de Gif-sur-Yvette (sous réserve de lâ??autorisation préfectorale dâ??usage).
Participation gratuite, "stand dons" Ã disposition des participants.
14h30 : départ du parking derrière la piscine dâ??Orsay,
15h00 : "Arrêt buvette" à Bures devant le stade Chabrat,
15h15 : départ intermédiaire,
16h00 : à lâ??arrivée à Gif, place du marché, derrière la mairie, des animations ludiques seront proposées aux randonneurs
: tir à lâ??arc, tir à la carabine, escrime, en partenariat avec le club O.C. GIF. Lâcher de ballons. MESNIL SAINT DENIS Vendredi 23 septembre :
Virade du collège à 14 h 30
Les classes de 6ème et 5ème du collège Philippe de Champaigne (Mesnil St Denis) vont montrer leur solidarité en donnant leur souffle lors dâ??un cross au parc du château organisé par leur professeur de sport. Des urnes seront à disposition pour recueillir les dons du public.
Samedi 24 septembre :
Virade des écoles de 9 h 00 Ã 11 h 30
Après avoir suivi une petite formation sur la mucoviscidose, les maladies génétiques et la thérapie génique, les enfants des écoles élémentaires du Mesnil St Denis, Bois du Fay et Champmesnil verront la vie de la petite Elise au quotidien sur une cassette de courte durée. Les jours suivants, les enfants reprendront ce thème ainsi que celui de la solidarité avec leur instituteur afin de préparer les virades du 24 septembre.
Le samedi des virades toutes les classes seront attendues au stade du château. Le cycle 1 (CP et CE1) réalisera une fresque sur le thème de lâ??air et du souffle. Celle-ci sera préalablement élaborée en classe, puis dirigée par un professeur dâ??art plastique sur place.
Le cycle 2 (CE2, CM1 et CM2) montrera sa solidarité lors dâ??une course relais organisée par le professeur de gymnastique.
Ils pourront participer à dâ??autres ateliers sportifs : rugby, tennis, basket, jeu de lâ??oie géant avec questions sur la mucoviscidose, etc.
Le club dâ??astronomie "Magnitude 78" proposera aux enfants dâ??observer le soleil avec des lunettes spéciales.
Un goûter sera offert aux enfants après leurs efforts.
Il y aura deux lâchers de ballons (un par cycle) à ½ heure dâ??intervalle. Tous les enfants auront leur ballon portant une étiquette avec son nom et lâ??adresse de son école. Lâ??enfant dont le ballon aura été le plus loin sera récompensé.
Les parents, présents tout au long de cette matinée pourront prendre un encas au stand "cafés et croissants". Le produit de cette vente sera reversé Ã lâ??association "Vaincre la Mucoviscidose".
Des urnes seront à la disposition des parents pour effectuer leur don.
Dimanche 25 septembre :
Virade du Mesnil Saint Denis
(de 11 h 00 à 18 h 00 au château)
Kermesse avec pêche à la ligne pour les tous petits, but-foot, maquillage, chamboule tout, ballons sculptés, tours de poneys, atelier de skate, initiation secourisme et démonstration camion par les pompiers de Maurepas, présence de cors de chasse, Orchestre de Jazz "Les Topinambours"" de 15 h 00 à 17 h 00, Exposition de voitures anciennes et de Harley Davidson de 15 h 00 à 17 h 00, Concours de dessin : les enfants choisiront une moto à dessiner, le jury délibèrera pour récompenser le motard et lâ??enfant (une récompense par tranche dâ??age), tombola dont le gros lot est un vol dâ??initiation dâ??1 heure pour 2 personnes offert par le club de Dassault Aviation â?? tirage à 17 h 00, restauration rapide : pizza, crèpes, stand antillais avec ambiance africaine, sandwichs, Tex Mex, panini, boissons, barbes à papa, etc. Stand dâ??information avec urne pour les dons.
Et en dehors du site du château :
Moyennant un don, une randonnée partira à 9 h 00 à la Poste du Mesnil St Denis. Celle-ci durera 2 heures.
Un spectacle de natation synchronisée aura lieu à 11 h 00 à la piscine du Mesnil St Denis. Les entrées seront reversées à lâ??association.
Un tournoi de pétanque débutera à 14 h 00 au stade Guy Lefébure.
Les frais dâ??inscription seront reversés à lâ??association. LA MOTOVIRADES Motovirade le dimanche 25 septembre du Mesnil Saint Denis de 11 h 00 à 18 h 00 au parking du château.
La nouveauté de lâ??année est la création de la Motovirade.
Suivant lâ??exemple du Vieux-Thann en Alsace (http://www.motovirade-vx-th.fr.st/), le Mesnil Saint Denis accueillera pour la première fois une population différente, les motards et leur esprit de solidarité. Il leur sera proposé plusieurs options :
Balades
Tout au long de la journée, moyennant un don, les motards pourront faire une balade dâ??une cinquantaine de kilomètres dans la Vallée de Chevreuse, en petits groupes (voir carte).
A mi parcours, une pause café sera offerte aux participants et des produits de la ferme seront en vente, une partie de la vente sera reversée à lâ??association.
Cette balade est encadrée par le club "Les Motards en Balade"
Rallyes
Plusieurs rallyes sont organisés par la FFMC78, les frais dâ??inscription seront reversés à lâ??association.
Cependant, les motos fascinent aussi les non motardsâ?¦
Moyennant un don, les Casques dâ??Argent ASA Sapeurs Pompiers de PARIS leur proposeront un baptême adultes dâ??une quinzaine de kilomètres dans la Vallée de Chevreuse.
et pour les enfants...
Les Blue Knights feront faire un baptême enfants, (réservé aux plus de 7 ans) dans le village. Les frais dâ??inscription seront reversés à lâ??association.
dimanche 2 octobre
9h : Randonnée pédestre tous publics â?? Départ devant la Poste
11h : Ballet nautique à la piscine du Mesnil
14h : Tournoi de pétanque â?? Stade des Noés
11h-18h : Exposition de voitures anciennes et Harley Davidson. GIF SUR YVETTE Samedi 24 septembre
14h - 20h
Badminton: "Trophée de l' Espoir", organisé par la section de l'O.C.GIF et le Lycée de la Vallée de Chevreuse.
Gymnase de Courcelles - Inscriptions sur place dès 13h30 6Euros adulte et 3 Euros ados. Sommes intégralement reversées à "Vaincre la Mucoviscidose".
Buvette assurée! Tirage loterie de la Section - Nous leur soufflons beaucoup de grands mercis!
20h45
SOIREE BRETONNE, à la salle de la Terrasse, dans lâ??avenue en face de la Poste ! Soirée familiale, avec musiques celtiques, contes, danses, crêpes, cidre et danse jusquâ??à 2 heures du matin, avec les conteurs du Théâtre du Pain, le groupe de musique bretonne ISKIZADENN de Bures, et lâ??amicale des Bretons des Ulis .
Tous sont bénévoles ! Prix des entrées : 10.- â?¬ et tarif réduit 6.- â?¬ pour enfants de moins de 18 ans, étudiants, familles nombreuses et chômeurs.
Réservations : 01 64 46 00 40 et 06 15 45 48 66 ou chez les commerçants de Gif.
Dimanche 25 septembre
DONS : Reçu fiscal sur demande, à partir de 15,24 E. Pour votre information les dons sont déductibles pour 66% de vos impôts: ainsi un don de 20 euros, par exemple, ne vous "coûte" que 6,80 Euros, MERCI!
9h â?? 12h
Randonnee rallyeâ??pédestre autour de Gif, organisé par la section randonnée de la Maison de Cyrano.
De 9 heures à 12 heures : départs dans le parc municipal, derrière la Mairie. Participations par un don du montant de votre choix. Justificatif fiscal à partir de 15.-â?¬
14h - 17h
«Le souffle des jeux». Festival de jeux de sociétés à disposition des petits et des grands, avec lâ??aide des animateurs de la «Ludothèque de lâ??Abbaye » et de jeux dâ??adresse.
Stand de maquillage, chamboule â??tout, pêche à la ligne, mais aussi tir à lâ??arc, à lâ??arbalète et à la carabine et joutes dâ??escrimes vous seront proposés, ainsi que crêpes et boissons, dans le parc municipal du centre ville, derrière la Mairie, en attendant lâ??arrivée de la rando â?? roller, qui sera accueillie par la fanfare du "Train Tamar" à lâ??occasion dâ??un concert. Merci pour vos dons.
17 heures
clôture de la "Fête du Souffle"" par un grand lâcher de ballons. ORSAY Samedi 24 septembre
11h - 17h
Relais à la piscine : pour 100 m effectués, 0,50 â?¬ seront reversés à la Virade
11h45 â?? 19h
Relais de nages à la piscine dâ??Orsay. Tous les 100 mètres parcourus par chaque nageur, la Ville dâ??Orsay reverse 0,50 â?¬ à lâ??association "Vaincre la Mucosviscidose" par lâ??intermédiaire de la Virade de lâ??Espoir ! VENEZ NOMBREUX ! Votre Souffle câ??est leur Espoir !
14h
Tournoi de rugby : A applaudir sans modération ! Vos dons seront les bienvenus.
Pensez à acheter le petit lapin mascotte : 3â?¬ ! ORSAY â?? BURES â?? GIF sur Yvette Dimanche 25 septembre
première RANDO-ROLLER familiale.
Organisée en partenariat avec le service Jeunesse de la Mairie dâ??Orsay et le service des Sports de la Mairie de Gif. Départ du parking de la faculté, derrière la piscine dâ??Orsay à 14h30.
Passage intermédiaire au parking du marché de Bures et nouveau départ vers 15h15.
Arrivée à Gif vers 16 heures dans le parc municipal.
Démonstration de danses par la Capoeira de Bures.
Participation libre à la randonnée : nous vous remercions par avance de vos dons.
Justificatif fiscal pour 15â?¬ minimum.
Protections indispensables pour les participants de moins de 15 ans, recommandées pour les autres.
Les enfants de moins de 12ans doivent être accompagnés par un membre de leur famille ou leur club